Жара и холод. Команда ежедневно тренируется на льду и на земле. Впереди новый сезон в Национальной Молодёжной Хоккейной Лиге. Цель - выйти в плей-офф.

Подробности - в сюжете ТРК «Липецкое время».